Everest yayınlarından çıkan Meltem Arıkan’ın Yeter Tenimi Acıtmayın adlı kitabı "Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu" tarafından hazırlanan "Bilirkişi Raporu” doğrultusunda yasaklanmıştı. Kitabın 3. baskısı Kurul tarafından "sakıncalı bulunan bölümleri bantlanarak" kitapçı raflarındaki yerini aldı. 

"Yüzünde yüzyıllık gölgeler taşıyan kadın, bu izleri her vakit bir adama mı borçludur? Bu izler, gizemli tapınak muamelesi gören kadın cinselliğinin keşif yolculuklarını mı anlatır her zaman? Yoksa her kadın -eğer isterse- bedenini keşfetme coşkusunu armağan edeceği erkeği gizliden gizliye seçer mi? Haberi bile olmaksızın seçilen erkek bu utkuyu neye borçludur? Dört kadının örtüştürerek paylaştıkları ve ortak tarih olarak var ettikleri geçmişlerinin, bugünlerini ipotek altına alması ne kadar adil? Kurban haline gelen bedenler hangi tarihsel suçun bedelini ödüyor?" 

Meltem Arıkan, anlattığı insanları edebiyatın olanaklarını yaratıcı biçimde kullanarak bilindik kılıyor. Kadınlara ağırlıklanmış kadın öyküsü değil anlattığı; Jungien bakışla kadındaki erkeğe ayna tutarken aynanın içinden erkekteki kadına dair çok net fotoğrafların yansımasına katkıda bulunuyor.