Değerli müzikseverler,

Dünyada müzik eğitimi alan bütün öğrenciler, belli bir düzeye vardıklarında okullarının orkestralarına girme hakkını kazanırlar.

Yaşamlarını yönlendirecek, onlara karakterlerini kazandıracak bu yüce topluluğun bir parçası olmak, aynı zamanda onların dünyayla bütünleşmesini ve çağdaş olmalarını da sağlayacaktır.

Değerli öğretmenim Franco Ferrara bana bir prova sonrasında şunu söylemişti:

“Orkestracılar, herkesten hızlı düşünürler”. Yıllar içinde bu sözün doğruluğunu kanıtlayan birçok olayla karşılaştım.

Sevgili Mürüvvet aslında hepimizin yaşadığı, ancak kaleme alınmamış birikimlerini, anılarını bizlerle paylaşıyor. Mürüvvet’in, yılların deneyimiyle bizlere aktardıkları bir başka ülkenin orkestrası için de geçerlidir.

Aynı sorunlar, aynı mutluluklar, aynı başarılar dünyanın her orkestrasında yaşanmıştır ve yaşanacaktır. Orkestracılar “tek millettir”, ancak değişik pasaportlar taşırlar.

Sevgili Mürüvvet’i, tüm içtenliğiyle yazdığı, 40 yıllık birikimlerini ve anılarını bizlerle paylaştığı bu kitabı için yürekten kutlar, başarılarının sürekli olmasını dilerim.