Hafiyeler görev başına!

Ünlü Alman gülmece yazarı Erich Kastner'in sevimli kahramanı Emil'i tanımayan yoktur, değil mi? Serinin ilk macerası olan Küçük Hafiyeler - Emil ve Dedektifler'de kötü kalp bir hırsızın peşine düşen çocuklar, bu kez bambaşka bir coğrafyada, bambaşka bir serüvenin içinde buluyorlar kendilerini.

Emil ve arkadaşları, tatili geçirmek üzere Baltık Denizi kıyısındaki bir evde tekrar bir araya gelir. Birlikte güzel ve sakin zaman geçirirlerken yeni maceraları başlar: Küçük hafiyeler, yeni tanıştıkları Jackie'ye yardım etmek için kolları sıvar. Kastner'in dediği gibi, "Emil, hâlâ kimsenin zorlaması olmadan örnek çocuk olmayı sürdürüyor!"