Aynanın Tarihi - Sabine Melchoir-Bonnet

Bir zamanların nadir bulunan, pahalı, zenginlik göstergesi olarak kabul görmüş nesnesi ayna, tartışma götürmez bir toplumsal ağırlığa sahipti. Bugünse Batı kentsel gelişiminin sıradan dekoratif unsurlarından birine indirgendiği görülüyor. Ne var ki, tarih boyunca geçirdiği dönüşümü izlemek, uygarlık evriminin canlı damarlarından birine götürüyor okuru. Ticari bir mal olarak insan ilişkilerini nasıl etkilediği, kişinin kendi imgesiyle kurduğu ilişkinin odağında yer alarak hakikati görünüşe, mahrem olanı kolektif öğeye nasıl bağladığı, kutsal yansıları ve bir tahrik unsuru olarak asıl/suret bağlantısını nasıl anlamlaştırdığı aynanın gizemini bugün de bir merak konusu yapıyor. Toplumsal tarihin bu heyecan verici metafor kaynağı üzerine kaleme alınan az sayıda incelemeden biri şimdi Türkçe'de.