Parmak Kız'dan Kurşun Asker'e
Andersen'in büyülü dünyası!

Masallarda hayat bazen adaletsizdir, ama Andersen’in anlatımında hep bir umut vardır. Hayal gücünün koridorlarında küçük bir yürüyüşe çıkıp eskinin öykü ve efsanelerine yelken açmanın; insanın sınır tanımaz hırs ve zaaflarının farkına varırken, doğayı tüm zenginliğiyle kucaklamanın; mizahı ve ironiyi elden bırakmadan sürekli öyküler anlatmanın, zorluklara göğüs germeyi kolaylaştırdığını hissettirir bizlere. Hans Christian Andersen’in metinlerini de çağımıza ve değerlerimize göre yeniden düşünerek, anladıklarımızı sorgulayarak, üzerinde konuşup eleştirerek okumaktır en güzeli.

İnsanın güce olan zaafını, önyargısını, dinmeyen özgürlük arayışını masallaştıran Andersen’in dünyasında, adaletsizlik ve umut hep yan yana yürür. “Masallar sevdalısı” şair Behçet Necatigil’in Türkçe’sinden, insanlar ve kavramlar üzerine verimli sohbetlere olanak sağlayacak bir derleme.