Öğrencilerimize sunulan “TÜRKÇE ÖĞRENELİM” kitabının 5.Baskısı 1979-2005 yıllarında İstanbul Üniversitesi, 2006-2021’de Galatasaray Üniversitesi’nde verdiğim ve halen de vermekte olduğum derslerin birikimi ve deneyimi ile hazırlanmıştır. Bu kitap, Türk Dilini yurdumuzda ve yurt dışında doğru ve kurallarına uygun olarak öğretmek amacıyla yazılmıştır. Farklı ülkelerden yurdumuza gelen yabancı uyruklu öğrencilerin karşılaştıkları en belirgin güçlükler (yapım-çekim işlevli ekler, bileşik cümlelerin kuruluşu, vurgulama) dikkate alınarak kitabın planı ve dokusu oluşturulmuştur. Eklemeli bir dil olan Türkçe’deki yapım ve çekim ekleri öğrenciye açık ve anlaşılır bir şekilde örneklerle verilmiştir. Kitapta her düzeydeki öğrencinin anlayabileceği bir dil ve anlatım bütünlüğü vardır. Türkçenin gramer kuralları örnekler, alıştırmalar, diyaloglar ve okuma parçaları içinde öğrencilere sunulmuştur. Atasözleri, deyimler, fıkra ve şiirlerle Türk kültürünün her yönüyle yansıtılmasına özen gösterilmiştir. Türkçe öğretiminde Türk dilinin özellikleri göz önüne alınarak, kolaydan zora, basitten bileşiğe doğru ilerleyen öğrenim için en uygun metot seçilmiştir. Her yeni konu kendinden öncekiyle bağlantılı olarak düzenlenmiştir. Böylece Türkçe derslerinin daha iyi anlaşılması sağlanmıştır. Kitap, öğrencilerden gelen isteğe uygun olarak tek bir cilt halinde hazırlanmıştır. Böylece her sınıf ve düzeydeki öğrencinin ihtiyaç duyduğu konu ve bilgiyi bir bütün içinde bulması sağlanmıştır. Türkçenin öğrenilmesinde ve öğretilmesinde bu kitabın rehber olacağı inancındayım. Kitabın basılmasında gösterdiği kolaylık, anlayış ve büyük itinadan dolayı Filiz Kitabevi’ne, Sayın Oğuzhan Oruç’a teşekkürlerimi burada ifade etmek isterim. 

İstanbul, Şubat 2021 

Dr. Nihal Nomer KARAMAN

Galatasaray Üniversitesi