Kelepir Ürün İadesizdir - Kimya Terimleri Sözlüğü - Ahmet Yaşar, Güler Somer

Bu eserde 5000 kadar kimya terimi mevcut olup, bu terimlerin
açıklamaları mümkün olduğunca herkesin anlayacağı bir dille yazılmıştır. Türkçe terimlerin yanına Almanca, Fransızca, İngilizce ve Osmanlıcadaki karşılıkları bulunabildikleri kadar eklenmiştir. Sözlüğün son kısmına sözlükte geçen bütün terimlerin Almancaları ve karşılığında Türkçeleri bir dizin
hâlinde verilmiştir. Bu işlem her dil için ayrıca yapılmıştır.
Böylece yabancı dilde bir metin okuyan kişi bilmediği bir kelime ile karşılaştığında dizin kısmından o kelimeyi seçtiğinde Türkçe karşılığını bulacaktır. Böylece bu eser sadece Türkçede karşılaşılan kimya ile ilgili bilgileri içermeyip ayrıca dizinler yardımı ile bir yabancı dil sözlüğü gereksinimini de karşılayacaktır. Bu sözlük sadece kimya eğitimi yapmış veya yapmakta olanların değil, ilköğretim ve lise öğrencilerinin de yararlanabileceği bir eserdir.