Imparo L'italiano İtalyanca Okuma Anlama ve YDS/CELI Sınavlarına Hazırlık Kılavuzu A1 Pelikan Yayınları

Değerli yayınevimin önerisi doğrultusunda ilk kitaba benzer şekilde ancak A1 seviyesinde bir kitap yazmaya karar verdik. Bu kitap İtalyanca’yı yeni öğrenmeye başlayanlara yönelik yardımcı kitap hüviyetindedir. Kitapta karşılıklı konuşmalardan oluşan diyalogların yanı sıra kısa metinler de bulunmaktadır.
 
Kitapta 18 adet karşılıklı konuşma ve 20 adet kısa metin olmak üzere toplamda 38 diyalog ve metin bulunmaktadır. Her bir diyalog ve metin ayrı bir konuyu işlemekte ve her bir konuda da farklı dilbilgisi kuralları çalışılmaktadır. Tüm bu farklılıkların ana sebebi ise İtalyanca dilbilgisi kurallarının okuyucunun zihninde pekişmesini sağlamaktır
 
“Vocabolario” kısmında diyalog ve metinlerde geçen bazı kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmiştir. Diyalog ve metinlere yönelik çoktan seçmeli ve diğer soru şekilleri ile okuyucunun metni anlayıp anlamadığının yanı sıra verilmek istenen dilbilgisi kuralları da test edilmeye çalışılmaktadır. Bu kitap ile, öncelikli olarak italyanca dilbilgisinin pekiştirilmesi ve okuduğunu anlama yetisinin geliştirilmesi hedeflenmiştir.
 
Kitap aynı zamanda ilgili seviyelerdeki sınavlara yönelik yardımcı kitaptır. Kitapta gerekli yerlerde dilbilgisi hatırlatmaları yapılmasına rağmen kitap bir dilbilgisi kitabı değildir.
 
Bu kitabın hazırlanmasında kendilerine ait zamanı kullanmama rağmen benden desteğini hiç esirgemeyen başta sevgili eşim Gamze ERGİN olmak üzere çocuklarım Salih Eren ERGİN ve Necla Şimal ERGİN’e teşekkür ederim.
 
Önerileriniz ve kitapla ilgili diğer hususlar için şahsıma [email protected] e-posta adresinden ulaşabilirsiniz. Ayrıca Twitter: @ItalianoLeggo, Instagram: #leggolitaliano, facebook: Leggo L’italiano adreslerinden yaptığım paylaşımları takip edebilirsiniz.
 
İkinci Baskıya Önsöz
 
Değerli okurlarım öncelikli olarak kitabıma göstermiş olduğunuz ilgiye çok teşekkür ediyorum. Kitabımın çok kısa bir sürede, daha bir yılı doldurmadan ikinci baskıya gitmesini sağladığınızdan dolayı hepinize derin minnettarlığımı sunarım.
 
Kitabımın bu baskısında gözden kaçan bazı hataları düzeltmeye gayret ettim. Birinci Bölüm’de ilgili yerlere bazı dilbilgisi kurallarına yönelik hatırlatmalar ekledim. Bunun yanı sıra İkinci Bölüm’de yer alan “Alıştırmalar”a 10 soru daha ilave ettim. Kitabımın yenilenmiş baskısına da gereken ilgiyi göstereceğinizden eminim.
 
Sizi sıkmamak adına ikinci baskı önsözüne yönelik satırlarımı sonlandırırken tekrardan başta sevgili eşim Gamze ERGİN olmak üzere çocuklarım Salih Eren ERGİN ve Necla Şimal ERGİN’e teşekkür ederim. Önerileriniz ve kitapla ilgili diğer hususlar için şahsıma [email protected] e-posta adresinden ulaşabileceğinizi hatırlatmak isterim. Son olarak da, 2020 yılının kabusu olan COVID-19 virüsüne yönelik yetkililerin tavsiyelerine sonuna kadar uymanızı tavsiye ediyorum. Evde kalın, ancak italyanca ile kalın!
 
Okan ERGİN
Haziran 2020