Gerçekten, ülkemizde örneğin "ICC Tahkim Kurallarını, "UNCITRAL Tahkim Kurallarını, "New York Konvansiyonu" veya "ICSID Konvansiyonu"nun getirdiği kuralları, "Milletlerarası Tahkim Kanunu" gibi temel hukukî metinlerini bir arada bulabilmek mümkün değildir. Bu nedenle, hem uygulayıcıların ve öğreticilerin; hem de öğrencilerin büyük bir güçlük çektikleri bilinen bir gerçektir. İşte bu derlemenin yapılmasıyla güdülen tek amaç, tahkim hukukunun temel metinlerini bir araya toplamak suretiyle, çekilen bu sıkıntıları kısmen de olsa giderebilmek olmuştur.(Önsöz'den)