Öteki Soruşturmalar’da Borges, edebiyatın ve felsefenin nicedir gündeminde olan evrensel bir dil kurma ütopyası, intiharın olumlanması, zamanın yadsınması, rüyaların tabiatı, dilsel kurgunun incelikleri gibi meseleleri Pascal’den Coleridge’e, Hawthorne’dan Valéry’ye uzanan geniş bir çerçevede ele alıyor. Eşine az rastlanır bir bilgi derinliği ve sanat duyarlılığıyla kâh kadim Çin’e kâh modern İngiltere’ye odaklanırken, insanlığın kültürel mirasının hiçbir zaman coğrafi sınırlara sığmadığını, mekânda sabitlenmediğini gösteriyor. Öteki Soruşturmalar, okuru dünya edebiyatının sunduğu anlam çeşitliliğinden zevk almaya davet eden bir başyapıt.