Nutuk ve Vesikalar - Mustafa Kemal Atatürk



 

Türkiye'de İlk Kez! Çok Özel Bir Nutuk Atatürk'ün Bütün Eserleri Farkıyla…

Neden Nutuk'u okumak gerekir?

Atatürk, Mazlumlar Dünyası'nın başarıya ulaşan ilk devrimine, Türk Milli Demokratik Devrimi'ne önderlik etmiştir. O'nun yaşamı, 1908 Devrimi öncesinden 1938'e kadar devrim süreçleriyle iç içedir. Bu gerçekler ışığında Atatürk'ü bilmek ve anlamak, 20. yüzyıl Türkiye'sini ve Dünya'sını inceleme ve açıklama çabasının ve hepsinden önemlisi 21. yüzyılın büyük devrimci atılımlarına katkıda bulunma amacının gereğidir.

Nutuk, bu devrimin deneyimlerini yansıtan, dersler çıkaran ve yol gösteren en önemli belgedir.

Piyasada onlarca Nutuk var. Bunun diğerlerinden farkı nedir?

Aslına en uygun, bilimsel yöntemlerle yorumsuz, hatasız hazırlanan tek Nutuk budur.

Atatürk'ün söylediği, yazdığı, gözden geçirip düzelttiği biçimiyle yayıma hazırlanan tek Nutukbudur.

Atatürk'ün yaşadığı dönemde yayımlanan eski ve yeni yazı bütün Nutuk basımları, binlerce sayfa tekrar tekrar okunmuş ve karşılaştırılmıştır.

Vesikalar'ın özgün kaynakları araştırılıp bulunmuş ve karşılaştırılmıştır. 

Nasıl bir çalışma yürütüldü?

- 1927 Türk Tayyare Cemiyeti eski yazı basımı ve az sayıdaki eski yazı lüks basımı yeniden okundu. 1934 ve 1938 yeni yazı basımlarıyla harf harf, sözcük sözcük karşılaştırıldı. Aradaki farklar dipnotlarda belirtildi.

- Şimdiye kadar yapılan bütün Nutuk basımlarında sürüp gelen dizgi, yazım ve okuma hataları ilk kez giderildi.

- Biçim olarak yeni yazı 1934 basımı esas alındı.

- Atatürk'ün o gün yaptığı ve şimdiye kadar hiçbir Nutuk basımında yer almayan, ancak önemli vurgular içeren "Cumhuriyet Halk Fırkası Büyük Kongresi'ni Açış Nutku" da bir bütünlük oluşturduğu için eklendi.

- Atatürk'ün Nutuk'u okurken metin dışına çıktığı yerler günlük gazeteler taranarak saptandı ve dipnotlarda belirtildi.

- Nutuk'taki her vesikaya ilişkin tek tek geniş bir arşiv araştırması yapıldı. Özgün vesika ve metinlerle karşılaştırıldı, farklar dipnotlarda belirtildi.

- Eser, 40 yaş aydın kuşağının Türkçesi temel alınarak sadeleştirildi.

- Araştırma ve inceleme yapacakların yararlanabileceği bugüne kadarki en ayrıntılı ve kapsamlı kavram, kişi, kurum ve yer adları dizini eklendi.

- Türkiye devrim tarihine ve Atatürk araştırmalarına emek vermiş en seçkin bilim adamları ve uzmanlardan oluşan Atatürk'ün Bütün Eserleri Danışma Kurulu'nun özenli denetiminden geçti.

Milletimize ve aydınlarımıza bu özel Nutuk basımını güvenle ve saygıyla sunuyoruz.