İçindekiler;

• Mahalle Kahvesi
• Plajdaki Ayna
• Uyuz Hastalığı Arkasından Hâyâl
• Dört Zait
• Hallaç
• Baba-Oğul
• Karanfiller ve Domates Suyu
• Bilmem Neden Böyle Yapıyorum?
• Bir Sarhoşluk
• Kınalı Ada’da Bir Ev
• Süt
• Gramofonla Yazı Makinesi
• Barometre
• İzmir’e
• Kış Akşamı, Maşa ve Sandalye
• Bir Bahçe
• Bir İlkbahar Hikâyesi
• Sakarya Balıkçısı
• Kestaneci Dostum
• Söylendim Durdum
• Ermeni Balıkçı ile Topal Martı
• Sinağrit Baba

“(…) Mahalle çocuğu, Sait’in hikâyelerinde bir iki tane değildir; birçoktur. Bunu, onun bu yaşa kadar değişmemiş mizacına veriyorum. Bence Sait Faik ne genç hikâyecidir, ne ihtiyar. Bence o, kırkını aşmış bir mahalle çocuğudur.
Ama sakın bu hükmü onu kötülemek için söylenmiş bir söz sanmayın. Çocuk deyişim ona gençlikten daha genç bir yaş biçişimden, mahalle çocuğu deyişim de onu, ekseri mahalleden yetişenler gibi, halktan bir insan, halka bağlı bir insan sayışımdan ileri geliyor.”
Orhan Veli
Yaprak, 1 Şubat 1950